Тијанина дивља авантура се наставља док сусреће огромног медведа. После врућег сусрета, она је остављена сама, несвесна да је деда вреба у близини. Када се открије, она је шокирана - не од њега, већ сопственом жељом за њим. Сусрет се изненађујуће окреће док је он учи о задовољству.