Tianino divoké dobrodružství pokračuje, když narazí na obrovského medvěda. Po setkání v Hot zůstává sama, netuší, že dědeček číhá opodál. Když se odhalí, je šokovaná - ne jím, ale vlastní touhou po něm. Setkání nabere překvapivý obrat, když ji učí o rozkoši.