Carsonova noč se je spremenila v divjo vožnjo, ko je na poti v trgovino našel Norah, drobno, hihitasto blondinko. Njegove umazane želje so bile izpolnjene, ko ga je željno sprejela vase, njuno strastno srečanje, ki ga je ujel Flix za vaš užitek ob gledanju.