Carson éjszakája vad utazássá változott, amikor rátalált Norahra, egy vékony, vihogó szőke nőre, aki éppen vásárolni tartott. Piszkos vágyai teljesültek, ahogy mohón befogadta őt, szenvedélyes találkozásuk, amelyet Flix ejtett foglyul a megtekintés örömére.