Một thiếu niên Pháp và mẹ trưởng thành của cô thỏa mãn trong một cuộc gặp gỡ les nóng bỏng bên lề đường. Cặp đôi nghiệp dư khám phá những ham muốn của họ dưới bầu trời mở, được ghi lại trong niềm đam mê thô sơ, không lọc. Một cái nhìn thoáng qua trêu ngươi vào tình yêu nghiệp dư Pháp.