Пилот и стјуардеса Чед Вајт и Ники Најтли упуштају се у вруће ваздушне ескападе, палећи кабину својим страственим сусретима. Ова узбудљива серија приказује њихов еротски састанак, спајајући ваздухопловну фантазију са сировим, неспутаним задовољством.