Mamljiva najstnica se prepusti vroči seansi na očetovem cenjenem kavču, ki z nenasitnim žarom jaha njegovega utripajočega člana. Ta domači spektakel, ujet v kristalno čistih 60 sličicah na sekundo, prikazuje neugasljivo poželenje mlade lisice in neomajno vzdržljivost starejšega moškega.