Brezsramna Lucy, mlada lisica, uživa v užitkih na prostem. Njene sočne rjave pramene prosto tečejo, ko se prepušča samozadovoljstvu, ne da bi se zavedala radovednih oči. Ta solo scena prikazuje njeno brez zadržkov raziskovanje telesa, očarljiv spektakel.