V srednjeveškem dvorcu se soparna služkinja prikrade v shrambo na odmor za dim. Gospod jo odkrije in ji naroči, naj svojo zvestobo dokaže z vročim fafanjem. Njuno strastno srečanje se stopnjuje v divje, nesramno rompanje, zaradi česar je popolnoma zadovoljna.