Nevinná tínedžerská opatrovateľka Nataly navštívi staršieho pacienta Thomasa Vergena, nevediac o jeho výstredných úmysloch. Skúsene ju zvedie na divoké stretnutie a šikovne ju poteší pred ráznym, uspokojivým vyvrcholením. Odvíja sa klasická stará a mladá trojka.