Эльза Джин, типично сдержанная тёлочка, натыкается на своих соседей по комнате, ублажающих себя. Первоначально опешив, она быстро загорается этим зрелищем. Свидетель ее превращения из робкого наблюдателя в жаждущего участника, когда они предаются горячим, подростковым исследованиям.