Jane, o roșcată focoasă, tânjește la entuziasm în aer liber în pauza de masă, răsfățându-se într-o întâlnire pasională, navigând cu pricepere în public. Statutul de amator al acestei adolescente franceze îi dezminte priceperea sexuală, făcând această escapadă de prânz un must-see.