Piersiata nastolatka Eliza Ibarra otrzymuje od swojego szefa ostatnią czapkę, dając mu znak do końca swojego dnia pracy. Jednak zostaje przyłapana w kompromitującej pozycji ze swoim zdradzającym chłopakiem, co prowadzi do gorącego spotkania w samochodzie.