Charley Hart i Maddie May pocieszają niespokojnego mężczyznę, prowadząc do gorącego trójkąta. Tatuaże Charley i krągłości Maddie sprawiają, że scena jest jeszcze bardziej kusząca. Chłopaki na zmianę zadowalają dziewczyny, kończąc satysfakcjonującym finałem.