Juan, en opprørsk tenåring, viser frem tatoveringen sin til stemoren Dana. Etter en opphetet utveksling faller han på kne og avslører sin imponerende pakke. Dana, som først ble overrasket, hengir seg ivrig til et vilt, lidenskapelig møte, og etterlater dem begge andpustne.