Una giovane volpe, colpita dal cognato muscoloso, organizza un incontro bollente. Vestita in modo provocante, lo provoca, accendendo un appuntamento focoso. Il suo piano audace si ritorce contro di sé quando interviene il padre non divertito, rivelando la sua forma nuda.