Ludella Hahn, una volpe birichina, viene punita per le sue buffonate maliziose. Spogliata dei suoi vestiti, è costretta a indossare una tuta aderente in spandex come promemoria umiliante. Questa scena silenziosa, ma provocante, mostra la sua vulnerabilità e obbedienza.