L'ultimo giorno di lavoro di Karla è dolceamaro, ma Ryan è desideroso di finire in bellezza. Lui la sorprende con un pompino bollente, che porta a una selvaggia e appassionata scappatella in ufficio. La loro chimica è elettrica, rendendo questo addio bang un must-see.