Lina Migurtt, egy huncut mostohalány, hazatér a tengerentúli utazásairól. Apja érett viselkedését érezve nem tud ellenállni a késztetésnek, hogy megtanítsa neki a madarakat és a méheket. A dolgok felerősödnek, amikor forró, kemény foglalkozáson vesznek részt.