Egy német cserkész találkozik egy vékony finn tinivel, Mimi Cicával, aki utazásra vágyik. Jókora tagját szabadon engedve pusztítja fiatalos formáját, tüzes cserét gerjesztve. A kéj és a vágy története a szenvedély nyers, szűretlen megnyilvánulásában bontakozik ki.