שתי יפהפיות קולומביאניות, טטיאנה מוראלס ואסטריד גומז, מפתות את המאמן האישי שלהן ל-Hot Outdoor 69. הגיל 18+ והפיתוי הצעיר שלהם הופכים אותם לבלתי ניתנים לעמוד בפני המאמן שלהם, עם צעצוע וקצת הלבשה תחתונה. הם הופכים את האימון שלהם להשתוללות פרועה ובלתי נשכחת.