Le beau-père Cory Chase est toujours là pour surveiller sa belle-fille, mais il ne peut s'empêcher d'être excité par elle. Quand Luke Longly arrive, il est plus qu'heureux d'intervenir et de satisfaire son beau-peau excité. La pauvre Anya Olsen est prise au milieu de leur partie de malaise.