Rachel revient de vacances hawaïennes, cadeau du père de Carlo.Carlo l'affronte, bouleversée par l'intrusion.Rachel, peu impressionné par son attitude, propose une solution Chaude - une rencontre alléchante qui laisse Carlo essoufflé et Rachel pleinement satisfaite.