Δύο κορίτσια επιδίδονται σε αμοιβαία αυτοϊκανοποίηση, με τα βογκητά τους να γεμίζουν το δωμάτιο καθώς φτάνουν στο αποκορύφωμα μαζί. Τα μπλεγμένα δάχτυλά τους, τα σώματά τους που στριφογυρίζουν σε έκσταση, καταλήγουν σε μια κοινή απελευθέρωση, αφήνοντάς τους και τους δύο αναλωμένους και ικανοποιημένους.