Η Hazel Moore και η Aria Valencia, δύο αποπνικτικοί έφηβοι λεσβίες, επιδίδονται αδικαιολόγητα σε δημόσια προκαταρκτικά παιχνίδια σε ένα καφέ. Η παθιασμένη αγκαλιά τους και το παιχνίδι με το στήθος τους περνούν απαρατήρητα μέχρι να διακόψει ένας υπάλληλος. Η γρήγορη σκέψη τους αποτρέπει την έκθεση, αφήνοντας τον θεατή σε μια κατάσταση διέγερσης σχεδόν πιασμένη.