Ο Παρατηρητής επιδίδεται σε ένα καυτό όργιο, με τον ερεθισμό του να κλιμακώνεται καθώς γίνεται μάρτυρας των παθιασμένων συναντήσεων της γυναίκας του. Η ζήλια του μεταμορφώνεται σε καθαρή ευχαρίστηση, καθώς παραδίνεται στις αρχέγονες επιθυμίες του, υποκύπτοντας στην ακαταμάχητη γοητεία των μεγάλων μαύρων αρχιδιών και των πλούσιων γαϊδάρων.