Νεαρά κορίτσια αναζητούν τον παππού τους για τον έμπειρο κόκορα του, εκπληρώνοντας τις επιθυμίες τους. Η ξανθιά Κλόε και η κοκκινομάλλα Βιρτζίνια τον παίρνουν ανυπόμονα, επιδεικνύοντας τα σφιχτά μουνιά τους. Τα βογκητά και τα ικανοποιημένα χαμόγελά τους αποδεικνύουν τη γοητεία της ώριμης γοητείας του.