Η Άλισον Τάιλερ, μια σαγηνευτική μελαχρινή, πιάνεται στη βροχή και ο Τσαντ εκμεταλλεύεται την ευκαιρία για να τη μαγέψει. Απολαμβάνει ανυπόμονα το βρεγμένο μουνί της πριν ανταποδώσει με μια βαθιά, παθιασμένη πίπα. Η έντονη συνάντησή τους κορυφώνεται σε μια ικανοποιητική κορύφωση.