Δύο γυναίκες, ο Μπορούτο και ο Χανάμπι, επιδίδονται σε μια καυτή συνάντηση, με τα σώματά τους συνυφασμένα σε έναν χορό επιθυμίας. Το κινούμενο σχέδιο αποτυπώνει κάθε λεπτομέρεια, από τα αναψοκοκκινισμένα μάγουλά τους μέχρι τους παλλόμενους πυρήνες τους, σε αυτό το σαφές, μόνο για ενήλικες κινούμενο σχέδια.