Μετά από ένα ντους με ατμό, η August Ames εκπλήσσει τον πατριό της με μια καυτή πρόταση για τον υπάλληλο του, Ryan. Παρά την αρχική του απροθυμία, ο Ryan υποκύπτει στην αποπλάνηση της, οδηγώντας σε μια άγρια συνάντηση που τους αφήνει και τους δύο με κομμένη την ανάσα και ικανοποιημένους.