Μια λεπτή Γιαπωνέζα απατά τον φίλο της με έναν προικισμένο λευκό άνδρα, αποτυπωμένο με λεπτομέρεια. Παρά τη λογοκρισία των προσώπων, η παθιασμένη συνάντησή τους δεν αφήνει τίποτα στη φαντασία, επιδεικνύοντας τη συναρπαστική δράση κορίτσι με κορίτσι και την ευχαρίστηση ενός τεράστιου λευκού κόκορα.