Ένα νεαρό ζευγάρι απολαμβάνει μια ρομαντική συνάντηση στην ταράτσα, με το πάθος τους να φουντώνει καθώς γδύνονται. Το παλλόμενο μέλος του άντρα βυθίζεται στις σφιχτές, φιλόξενες πτυχές της κοπέλας, με τα μουγκρητά τους να αντηχούν στον ορίζοντα της πόλης.