Η ώριμη καλλονή Dee Williams απολαμβάνει μια χαλαρωτική μέρα στον ήλιο, όταν ένας άγριος αγώνας μπέιζμπολ διακόπτει την ηρεμία της. Ο Χουάν και ο Κόνορ την πέφτουν, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση. Η επιθυμία τους για τα μεγάλα, φυσικά βυζιά της πυροδοτεί ένα άγριο τρίο.