Dospívající zloděj je potrestán důstojníkem, ale jejich setkání se změní v žhavou aféru. Přísná pravidla důstojníka jsou porušena a vede k divoké jízdě rozkoše. Trestný čin dospívajícího se stane konečnou splátkou a trest se změní ve vzrušující zážitek.