গ্রীষ্মকালীন কার্টার, একটি অত্যাশ্চর্য ফ্যাকাশে এবং অ্যাথলেটিক স্বর্ণকেশী, তার প্রেমিকের সাথে একটি গরম গ্রীষ্মের ছুটি শুরু করে। এই তৃতীয় কিস্তিতে, অপেশাদার কিশোরী তার প্রেমিকাকে প্রলুব্ধ করে, তার ক্ষুদে ফ্রেম প্রকাশ করে এবং মৌখিক আনন্দে লিপ্ত হয়, আনন্দের জন্য তার অতৃপ্ত ক্ষুধা প্রদর্শন করে।