ক্যান্ডি বেলে, একজন আঁটসাঁট শিশু, তার টাইটনেস অন্বেষণ করতে তার দাদীর কাছ থেকে সাহায্য চায়। অভিজ্ঞ পুসিলিকার, আগ্রহের সাথে সাহায্য করে, পরমানন্দে তরুণ ভিক্সেনকে আঙুল দিয়ে চুদছে। দৃশ্যটি তীব্র আঙ্গুল দিয়ে উদ্ভূত হয়, যা আঁটসাট শিশুর ইচ্ছা প্রকাশ করে।