বাস্টি চ্যান্টেল পুলে ডুব দেয়, তার বক্ররেখাগুলি পানির নিচে হারিয়ে যায়। ঘন্টা পাস, তিনি পুনরুজ্জীবিত হন, তার বেহায়া সম্পদ বিশাল, প্রাকৃতিক স্তন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ড্যানি ডি তার নতুন, স্বপ্ন-আসক্ত সম্পদ ফ্লান্ট করার সাথে সাথে বিস্মিত হয়ে যায়।